Medea › Origens

DEFINIÇÃO E ORIGENS

por Donald L. Wasson
Publicado em 14 de fevereiro de 2018

A tragédia Medeia foi escrita em 431 A.C. por Eurípides (c. 484-407 A.C.). Eurípides o autor de pelo menos 90 peças, das quais 19 sobreviveram intactas. Tal como acontece com as peças de Sófocles e Aeschylus, o público já estava bem ciente do mito em torno de Jasão e Medeia. No entanto, a versão de Eurípides é ligeiramente diferente, para ela surge não como um assassino de sangue frio, mas como uma mãe de sofrimento, caluniado por um rogue infiel de um marido. Embora impopular quando ele foi apresentado pela primeira vez, Medea influenciaria Seneca e Ovídio para criar suas próprias versões do mito.

EURÍPIDES

Pouco se sabe dos primeiros anos de Eurípides. Ele nasceu no 480's A.C. na ilha de Salamina, perto de Atenas a uma família de sacerdotes hereditários. Embora ele preferiu uma vida de solidão, sozinho com os seus livros, ele era casado e tinha três filhos, um dos quais tornou-se um famoso dramaturgo. Ao contrário de Sófocles, Eurípides jogou pouca ou nenhuma parte em assuntos políticos atenienses; a única exceção foi uma breve missão diplomática para a Sicília. Como com Sófocles e Aeschylus, suas peças foram realizadas em teatros ao ar livre e compostas para competições em vários festivais e rituais. A intenção dessas performances era para não só entreter, mas também para educar o cidadão grego. Juntamente com um coro de cantores para explicar a ação, havia dois ou três atores (sempre masculinos) que interpretou vários personagens através de máscaras e fantasias. O poeta fez sua estreia na Dionísia em 455 A.C., não obter a primeira vitória até 441 A.C.. Infelizmente, sua participação nessas competições não provou ser muito bem sucedido com apenas quatro vitórias; um quinto veio depois de sua morte.

Eurípides

O filósofo grego Aristóteles (384-322 A.C.) chamado Euripides o mais trágico dos poetas gregas. Classicista Edith Hamilton em seu livro The Way grego concordou quando ela escreveu que ele era o mais triste, um poeta da tristeza do mundo. "Ele se sente, como nenhum outro escritor sentiu, a pitifulness da vida humana, a partir de crianças que sofrem, impotente, o que não sei e nunca vou compreender." (205) com a Guerra do Peloponeso travando, ele deixou Atenas em 408 A.C. para viver o resto de sua vida na Macedônia. Embora muitas vezes incompreendido durante a sua vida e nunca receber os elogios que ele merecia, ele se tornou um dos mais admiradas poetas muito tempo depois de sua morte, influenciando não somente grego mas romano dramaturgos.

PERSONAGENS PRINCIPAIS E O MITO

Toda a peça ocorre na casa de Medeia; flashbacks informam o público de seu tempo em seu nativa Cólquida e sua chegada na Grécia como um estrangeiro. Os personagens são poucos: Medea, Jason, rei Creonte, rei Egeu, as crianças, uma enfermeira, um tutor, um mensageiro e o coro. De acordo com a lenda, a princesa Medea de Cólquida se apaixonou loucamente amor com Jason dos Argonautas e o ajudou a recuperar o velo de ouro usando seus poderes de feitiçaria. Ela imigrou para Corinto com Jason onde ela iria dar--lhe dois filhos. Infelizmente, Jason decidiu Medeia se divorciar e casar com alguém mais proeminente, a filha de Creonte, rei de Corinto. Jason alegou que ele tinha o direito moral de deixar Medea, pois ele tinha cumprido seu dever primário por ter filhos legítimos. Medeia não aceitou muito bem a notícia.

NA VERSÃO DE EURÍPIDES, MEDEIA SURGE NÃO COMO UM ASSASSINO SANGUE FRIO, MAS COMO UMA MÃE DE SOFRIMENTO, CALUNIADO POR UM ROGUE INFIEL DE UM MARIDO.

Creonte se aproximou de Medeia e ela informou que estava a ser exilado; Ele acreditava que ela poderia prejudicar a sua filha. Visivelmente chateada, ela implora por mais um dia, e ela é concedida a pedido dela. O rei estava certo. Buscando vingança, ela decidiu matar não só a nova noiva de Jason, mas também a seus filhos. Enquanto isso, ela foi oferecida asilo em Atenas por seu rei Egeu. No dia seguinte, ela tem não só a noiva de Jason envenenado mas Creonte também. Com o assassinato de seus filhos, confronta-se com Jason. Pairando sobre ele no céu, ela vai embora em uma carruagem fornecida pelo seu avô, Helios, o Deus do sol, deixando Jason sozinho sem filhos ou uma noiva. Esta foi a versão de Eurípides. Em outras adaptações do mito, ela mata as crianças acidentalmente, enquanto tentando torná-los imortais ou os cidadãos de Corinto matá-los no templo de Hera por causa do assassinato de Medeia da princesa.

Sarcófago de Medeia

O ENREDO

A peça começa algum tempo depois Medea aprendeu sobre o plano de Jason para casar com a filha do Rei Creon. Ela está dentro de sua casa, chorando e lamentando sobre sua situação. Enfermeira da criança está lá fora, preocupada com o estado mental do seu amante. Ela fala para a plateia:

... agora regras de ódio e amor leal está doente desde que Jason traiu minha senhora e seus filhos, montando o leito nupcial real ao lado da filha de Creonte, o monarca desta terra, e então meu pobre Medea é desprezado. (Grene, 74)

Os suspeitos de enfermeira que algo terrível pode acontecer por Medeia agora odeia as crianças e não leva nenhum prazer aos olhos deles. Ela teme que medeia até podia fazer-lhes mal. Quando entra o tutor das crianças, eles trocam uma pequena fofoca sobre o que cada um dos suspeitos. Ele se preocupa com Medeia e pergunta se ela tinha parado de luto. O tutor é dito para manter as crianças longe de sua mãe até que ela parou de sofrer.

A cena muda para Medea dentro da casa:

O sofrimento já suportei, suportou, chamando para lamentação amarga em voz alta! Malditos filhos de uma mãe odiada, gostaria que fosse feito juntamente com seu pai. Para o inferno com a família, todos da casa. (78)

Ela nem implora pela morte. Ela fala com os deuses, Artemis e Themis, perguntando se eles podem ver a dor que ela está sofrendo. Ela implora que rasgam o palácio em pedaços para o que tem sido feito para ela. A enfermeira ouve apelo de Medeia e adiciona - a falar com os deuses - ela teme pela segurança das crianças, mas pede aos deuses para ajudar. Medeia aparece de dentro da casa e fala para o público de Jason. Abordando as mulheres de Corinto sobre os homens em geral, ela diz que eles acreditam que as mulheres gostam de vida, segura do perigo, enquanto eles lutam em guerras. No entanto, ela prefiro lutar na batalha do que suportar o parto.

Me peguem de uma terra estrangeira como tanto saque pirata... se eu posso encontrar alguns meios ou algum dispositivo para fazer meu marido pagar a pena desistir de mim... (81)

Coluna-cratera ática

Rei Creonte se aproxima de Medeia e informa-lhe que ela deve deixar Corinto. Ela pede a razão por que ele é expulsá-la. Respostas de Creonte: "tenho medo de você - não adianta palavras de picagem - tenho medo de você trabalhará incurável mal sobre a minha filha" (84). Medea assegura que é Jason detesta, não é a noiva. Apesar de suas súplicas, Creonte mantém-se a ser exilado.

Ele ainda terá removido pela força, se necessário. Medea cede e pede só mais um dia para fazer arranjos para os seus filhos, e Creonte concorda. Depois que ele sai, ela declara em voz alta:

... ele me deixou ficar por um dia - o dia em que vou fazer carne morta de meus inimigos, todos os três: o pai e sua filha e meu marido. (88)

Jason entra e se aproxima de Medea, assegurando-lhe que ela não ficará em situação de pobreza. Primeiro, ela o chama de um rato traidor e então lembra-lhe como ela tinha deixado a casa dela depois de ajudá-lo a adquirir o velo de ouro. Jason ignora-la e ela diz que tem ninguém para culpar por seus exílios além de si mesma. Ele tem crescido a odiá-la, mas ele ainda pretende tratá-la bem.

Generosamente estou preparado a mão para fora e para enviar tokens para meus amigos em outro lugar para que eles te tratam bem. Se você recusar isso, mulher, você é um tolo. Desistir de sua raiva que se encaixam, e você será muito melhor. (97)

Ele deixa o pé em paz. Egeu, rei de Atenas, chega para falar com Medeia. Ele veio do oráculo de Apolo, onde ele havia pedido como ele poderá adquirir as crianças como seus herdeiros. Ele entendeu que havia um profeta em Corinto que poderia ajudá-lo. Ele pergunta por que ela está chorando. Medea retransmite seus problemas com o Jason. O rei simpatiza, e Medeia acrescenta que ela pode acabar com sua esterilidade. "Eu farei você potente para a descendência de sementes. Tais são as poções que eu sei." Egeu (103) promete a ela que se ela pode fugir de Corinto, ele dará seu asilo em Atenas. Depois de deixa o rei, Medeia reza a Zeus e diz que ela agora tem esperança. Falando para o público, ela divulga o seu plano. Ela informará o Jason que ela deseja-lhe bem e tem um presente para dar a princesa, um vestido de finespun e entrançada coroa de ourode batido. No entanto, sem o conhecimento de ninguém, o vestido será envenenado. No que se refere o destino de seus filhos, ela acrescenta:

Sofro para a escritura que tenho de fazer depois que eu devo matar meus filhos - não há que ninguém pode-los sumir. (106)

Jason reaparece como ela pediu e Medeia pede seu perdão. Ela liga para seus filhos e lhes garante que ela não está mais com raiva. Jason está satisfeito, porque suas ações são de uma mulher que finalmente tornou-se sensível. Medea assegura que ela só estava a pensar das crianças. Estão a ficar com o Jason. Ela pede apenas que eles não serão exilados. Jason deixa e falaram de Medeia e o tutor. A princesa já receberam os presentes. Medea voltando-se para seus filhos, lhes diz que ela está para ser exilado. Falando para si mesma, ela percebe que não há apenas uma coisa a fazer:

... não há nenhuma maneira deixo meus meninos entre meus inimigos para que eles podem tratá-los com atrocidade. (117)

Se eles devem morrer... então ele tem de ser pelas mãos dela. Um empregado chega com notícias; a princesa e seu pai estão mortos. Ela se alegra; é uma excelente notícia.

Minha ação foi decidido, amigos---mais rápido que pode vai acabar com a vida das crianças e seguir em frente desta terra. (124)

Medea sai e entra na casa, dizendo "Eu sou uma mulher feita de tristeza." As crianças são mortas do palco. Jason aparece com a espada na mão que tinha matado seus rapazes. Medea paira acima dele em uma carruagem, segurando os corpos de seus dois filhos. Jason fala para ela:

Você é uma coisa de ódio, mulher mais repugnante para os deuses, eu e toda a humanidade. (128)

Helios

Nenhum grego jamais faria o que ela fez. Medeia diz a ele que Zeus sabe o que ele fez. Jason fica de luto não só que ele nunca partilhar o seu leito conjugal, mas também não compartilhar palavras com seus dois filhos ente. Jason chama Medea uma mãe cruel, mas ela responde rapidamente que não era a mão dela, mas a mão que os matou. Ela diz a ele que os deuses sabem quem é o responsável. Jason pede os corpos de seus filhos, então ele pode enterrá-los. Não! Medea responde que eles serão enterrados no santuário de Hera. Ela acrescenta que tudo que ela fez era para torturá-lo. Medea voa para longe, deixando Jason em pé sozinho - sem esposa, sem filhos. Chamando a Zeus, culpando a Deus por permitir que isso aconteça:

... o que eu sofri nas mãos esta poluído, este leão devora crianças. (133)

INTERPRETAÇÃO

Em Medea, Euripides retratou uma mulher já conhecida pelo público através do mito dos Argonautas e a caça para o velo de ouro. Alguns críticos consideram-em um misógino por sua interpretação de mulheres como sendo a assassina e aterrorizante; no entanto, ele realmente tinha profundo respeito e simpatia para as mulheres. Michael Grant em seu livro The gregos Classical afirmou que o poeta admirava as mulheres pelo seu sacrifício e pena deles por seu sofrimento.

De acordo com John Davie na introdução à sua tradução da peça de Eurípides, o poeta ficou intrigado com a mente de Medeia. Ele acreditava que ela não era uma mulher sem coração, mas aquele que está sofrendo. Como um estrangeiro numa terra estranha, ela é apresentada como uma vítima patética, uma mãe atormentada. Ela matou não por ódio, mas sem paixão. Michael Grant alegou que o jogo tem um tema de romance, o "poder da paixão". Medeia foi transformada em um demônio por um mal intolerável. Apesar da escuridão de suas ações, ela sabia exatamente o que ela estava fazendo.

Ela não é descrita como uma mãe assassina, sem coração. Ela é uma vítima, traída por um marido que queria se casar com outro, alguém mais proeminente. Durante sua vida, Euripides viu sua adotada cidade sofrer as agruras da guerrado Peloponeso. Ele viu que a guerra afetou não só os homens que estavam lutando as batalhas, mas as mulheres que ficaram em casa. Eurípides viram o mal sob a guerra. Como Hamilton escreveu: "orelha do poeta não esteve tão sensivelmente ligada como da música ainda, triste da humanidade..." (205). em alguns aspectos, Medea represen
tado este sofrimento. Embora Jason não estava em guerra, ela ainda se sentiu traída e abandonada.

Artigo baseado em informação obtida desta fonte: Ancient History Encyclopedia